[lang_es]CCCB presenta 1989. Europa, veinte años después de la caída del Muro. Del 19 de Octubre al 12 de Noviembre de 2009.
“La caída del muro de Berlín en 1989 generó la esperanza de un mundo menos dividido y libre de totalitarismo. Transformó la política y la economía de los países del centro y el este de Europa, pero también se convirtió en un hito simbólico y cultural que trascendió los límites del continente.
Sin embargo, veinte años después, la democracia adopta la forma del capitalismo salvaje al este del continente, mientras se multiplican los muros sociales y políticos en una Europa formalmente unificada. Con este debate queremos reflexionar acerca del presente y el futuro de Europa, tomando como punto de referencia este acontecimiento clave de nuestra historia reciente.”
CCCB ofrece una programación extensa de charlas y proyecciones audiovisuales entre otros. Para ver la programación puedes visitar cccb.org
[/lang_es]
[lang_en]CCCB presents 1989. Europe, Twenty Years on from the Fall of the Wall. From October 19th to November 12th 2009.
“The fall of the Berlin Wall in 1989 gave cause for hope that the world might thenceforth be less divided and free of totalitarianism. The politics and economies of the Eastern European countries were transformed but the event also constituted a symbolic and cultural landmark that went beyond the limits of the continent.
Twenty years later, democracy has taken the form of rampant capitalism in the Eastern countries of the continent while social and political walls are being raised in a Europe that is formally unified. The aim of this debate is to reflect on Europe’s present and future, taking this key event of our recent history as the point of reference.”
CCCB offers an extensive programm of audiovisuals and talks among others. To check the full programm you can visit cccb.org[/lang_en]
1989. 20 años después de la caída del Muro