[lang_es]
El Centro de Arte Contemporáneo de Málaga presenta Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930, la primera exposición individual en España de uno de los artistas alemanes con mayor proyección internacional del momento. Nueve pinturas de gran formato y una escultura, todas ellas realizadas entre 2010 y 2011 y nunca expuestas hasta el momento, constituyen el proyecto especial de Andy Hope 1930 para el Espacio 2 del Centro. El ecléctico repertorio de personajes, símbolos e iconos que caracterizan el trabajo de este amante del cómic y la ciencia ficción queda patente en el propio título de la exposición, resultado de la unión imaginaria entre el joven compañero de aventuras de Batman, Robin, y el escritor ruso precursor del existencialismo, Fiódor Dostoyevski. Con esta desconcertante combinación, Andy Hope 1930 demuestra su capacidad para reinterpretar espacios, personajes y tiempos pasados hasta convertirlos en una nueva realidad.
8 abril – 19 junio 2011
Hoja de sala Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930
[/lang_es]
[lang_en]
The Contemporary Art Centre of Málaga is presenting Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930, the first solo exhibition in Spain on one of Germany’s most internationally celebrated artists. Nine, large-format works and a sculptural piece, all produced between 2010 and 2011 and never previously exhibited, comprise the contents of this exhibition by Andy Hope 1930, on display in the Centre’s Espacio 2. The eclectic repertoire of characters, symbols and icons that characterise the work of an artist devoted to comics and science fiction is evident in the exhibition’s title, which is an imaginary fusion of Robin, the companion of Batman’s comic-book adventures, and the Russian writer Fyodor Dostoyevsky, the forerunner of Existentialism. Through this disconcerting combination, Andy Hope 1930 reveals his ability to reinterpret spaces, characters and past eras in order to transform them into a new reality.
8 April to 19 June 2011
[/lang_en]
