Seleccionar página

[lang_es]

Primera exposición en España de Andy Hope 1930

UN SUPERHÉROE EN EL CAC MÁLAGA

El Centro de Arte Contemporáneo de Málaga presenta Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930, la primera exposición individual en España de uno de los artistas alemanes con mayor proyección internacional del momento. Nueve pinturas de gran formato y una escultura, todas ellas realizadas entre 2010 y 2011 y nunca expuestas hasta el momento, constituyen el proyecto especial de Andy Hope 1930 para el Espacio 2 del Centro. El ecléctico repertorio de personajes, símbolos e iconos que caracterizan el trabajo de este amante del cómic y la ciencia ficción queda patente en el propio título de la exposición, resultado de la unión imaginaria entre el joven compañero de aventuras de Batman, Robin, y el escritor ruso precursor del existencialismo, Fiódor Dostoyevski. Con esta desconcertante combinación, Andy Hope 1930 demuestra su capacidad para reinterpretar espacios, personajes y tiempos pasados hasta convertirlos en una nueva realidad.

8 abril – 19 junio 2011

El trabajo de Andy Hope 1930 es un desafío visual constante para el espectador. El interés de este artista figurativo por traspasar los límites y por crear un universo creativo difícilmente clasificable en una única corriente artística, convierten sus obras en un juego de suspicacias y ambigüedades que provocan en el visitante sentimientos contradictorios y una cierta confusión temática. Ya el título de su exposición en el CAC Málaga, Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930, así como su propio nombre artístico, son buena prueba de ello.

Robin Dostoyevsky es un personaje imaginario creado por el artista como resultado de unir, por un lado a Robin, compañero de uno de los superhéroes más carismáticos, Batman, y cuya unión traspasa para muchos el terreno estrictamente “profesional”. Por otro lado, aparece la figura del escritor ruso, Fiódor Dostoyevski, padre del existencialismo famoso por sus obras que exploran la psicología humana en el complicado contexto histórico, social y político de la Rusia del s. XIX. El título de la exposición del CAC Málaga lo completa el nombre del artista (antes conocido como Andreas Hofer); alter ego de Dorian Hope, personaje creado por Arthur Cravan, precursor del Dadaísmo, poeta, boxeador y sobrino de Oscar Wilde, y una fecha, 1930, punto de inflexión de la revolución suprematista defendida por Malevich que abogaba por la ruptura con el arte clásico, así como un año en el que concurren diversos hechos históricos que marcarían la historia contemporánea: la mayor crisis económica y política del s. XX y el fortalecimiento del partido nazi en Alemania.

Para Fernando Francés, director del CAC Málaga, “la exposición de Andy Hope 1930 descubre la habilidad de este artista alemán para reinterpretar espacios, formatos, personajes y momentos históricos, con los que produce trabajos atemporales y con los que reflexiona de manera extravagante, y hasta cierto punto siniestra, sobre la historia y la cultura popular, provocando un desconcertante desequilibrio creativo. Este interés por la historia reciente, y más concretamente por la historia alemana y los símbolos nazis, así como por la transformación social, a la que alude de manera disfrazada, es común en otros artistas centroeuropeos, en cuyas obras se aprecia una extrema sensibilidad hacia eventos políticos de nuestro tiempo, los cuales abordan desde la perspectiva de la creación artística”.

Andy Hope 1930 trabaja deliberadamente distintas disciplinas artísticas (pinturas, esculturas, collages, vídeos…) en una experimentación constante en la que mezcla realidad y fantasía, momentos históricos y géneros literarios, cómic y ciencia ficción, hasta crear obras no exentas de cierta nostalgia y extravagancia con las que reflexiona sobre la historia y sobre los conceptos de autoría e identidad, gracias a los híbridos nominales que tanto caracterizan sus obras. Además de la importancia que Malevich y Paul Klee han tenido en su trabajo, Hope 1930 también reconoce la influencia que el escritor de ciencia ficción, J.G Ballard, y el ensayista y crítico americano, William Burroughs, han ejercido sobre él.

Las nueve pinturas de gran formato (sobre lienzo, lona y papel) que componen su exposición en el CAC Málaga son un ejemplo de su tendencia a mezclar periodos de tiempo y géneros, ya que recuerdan a la pintura de retratos característica de los siglos XVIII y XIX.

Andy Hope 1930, nombre con el que ya firmaba sus obras en 1997, comenzó sus estudios en la reconocida academia de Bellas Artes de Munich, completándolos en el Chelsea College of Art&Design de Londres. En la actualidad vive y trabaja en Berlín. Su reconocimiento internacional llegó tras sus exposiciones individuales, Welt ohne Ende (Mundo sin Fin, 2005), en el Lenbachhaus de Munich y por This is Island Earth (2006) en la galería londinense Hauser & Wirth.

Hoja de sala Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930

[/lang_es]

[lang_en]

First exhibition in Spain of Andy Hope 1930

A SUPERHERO AT THE CAC MÁLAGA

The Contemporary Art Centre of Málaga is presenting Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930, the first solo exhibition in Spain on one of Germany’s most internationally celebrated artists. Nine, large-format works and a sculptural piece, all produced between 2010 and 2011 and never previously exhibited, comprise the contents of this exhibition by Andy Hope 1930, on display in the Centre’s Espacio 2. The eclectic repertoire of characters, symbols and icons that characterise the work of an artist devoted to comics and science fiction is evident in the exhibition’s title, which is an imaginary fusion of Robin, the companion of Batman’s comic-book adventures, and the Russian writer Fyodor Dostoyevsky, the forerunner of Existentialism. Through this disconcerting combination, Andy Hope 1930 reveals his ability to reinterpret spaces, characters and past eras in order to transform them into a new reality.

8 April to 19 June 2011

Andy Hope 1930’s work is an ongoing visual challenge to the viewer. This figurative artist’s interest in going beyond established limits and in devising a creative universe that is difficult to place within a single artistic trend converts his works into a game of suspicion and ambiguities that provoke contradictory emotions and a degree of thematic confusion on the spectator’s part. The very title of the exhibition now on display at the CAC Málaga, Robin Dostoyevsky by Andy Hope 1930, as well as the artist’s chosen pseudonym, offer ample proof of this.
“Robin Dostoyevsky” is an imaginary character created by the artist through a fusion of Robin, the companion (and in many people’s opionion, the gay friend) of the charismatic comic-book hero Batman, and the figure of the Russian writer Fyodor Dostoyevsky, father of Existentialism and renowned for his works that explore human psychology within the complex historical, social and political context of 19th-century Russia. The title of the present exhibition is completed by the addition of the name of the artist (previously known as Andreas Hofer). Andy Hope is the alter ego of “Dorian Hope”, a character created by Arthur Cravan, who was himself a forerunner of Dada, a poet, boxer and nephew of Oscar Wilde. In addition, the date 1930 refers to the turning point in the Suprematist revolution led by Malevich, an artist who championed a total break with traditional art, while it is also the year in which various events took place that would mark the history of the 20th century, including the greatest economic crisis of the century and the rise of the Nazi party in Germany.
For Fernando Francés, director of the CAC Málaga: “The present exhibition on Andy Hope 1930 reveals the ability of this German artist to reinterpret spaces, formats, characters and historical moments, through which he produces a-temporal works that he uses in a Baroque and at times sinister manner to reflect on history and popular culture, provoking a disconcerting creative imbalance. This interest in recent history, in particular in German history and Nazi symbols, as well as in social transformation, to which he refers in a veiled manner, is also common to other Central European artists whose works reveal a particular sensitivity towards modern political events that are interpreted from the viewpoint of artistic creation”.
Andy Hope 1930 deliberately uses a wide range of media (paintings, sculptures, collage, videos) in an ongoing process of experimentation that combines reality and fantasy, historical moments and literary genres, comics and science fiction. The result is a body of work not devoid of a certain nostalgia and extravagance, which the artist uses to reflect on history and on issues relating to authorship and identity through the combinations of names that are so characteristic of his work. In addition to the importance of Malevich and Paul Klee, Andy Hope 1930 has also acknowledged the influence of J. G. Ballard (the Chinese-born, British science fiction writer) and William Boroughs.
The nine, large-format works (on canvas, sack cloth and paper) that comprise the present exhibition at the CAC Málaga are an example of the artist’s tendency to mix different genres and periods in time, given that they bring to mind 18th– and 19th-century portraiture.
Andy Hope 1930, the name that the artist has used to sign his works since 1997, began his studies at the prestigious Munich Fine Arts Academy then continued at the Chelsea College of Art & Design in London. He currently lives and works in Berlin. International recognition arrived with his solo exhibition Welt ohne Ende (World without End, 2005) at the Lenbachhaus, Munich, and This is Island Earth (2006) at the Hauser & Wirth Gallery, London.
Exhibition sheet
[/lang_en]

Ir al contenido