[lang_es]
El Centro de Arte Contemporáneo de Málaga presenta Artista invisible dispara, exposición site specific del artista malagueño José Medina Galeote que convierte el Espacio Proyectos en un campo de batalla artístico, en el que una pintura mural de 280m2 recibe al visitante para hacerle reflexionar sobre la sociedad en la que vivimos y a descubrir nuevas experiencias. Medina Galeote como francotirador o soldado, apostado tras las trincheras de arte en las que se convierten las paredes del Centro, al acecho del espectador o enemigo al que dar caza. Miles de trazos rojos, negros y verdes, realizados por el artista con un rotulador como única arma, revelan un juego de volúmenes en el que tanques, puestos de control o aviones de combate desafían al visitante y brindan al artista un soporte único para reflexionar sobre el hecho pictórico.
11 febrero – 3 abril 2011
[lang_es]
[lang_en]
The Contemporary Art Centre of Málaga is presenting Artista invisible dispara. This is a site-specific work by the Malaga-based artist José Medina Galeote that will turn the Centre’s Project Space into an artistic battle field in which visitors will be confronted with a 280 square-metre mural that will encourage them to reflect on the society in which we live and to discover new experiences. It presents Medina Galeote as a sharp-shooter or soldier, positioned in the trenches of art into which the Centre’s walls have been converted and lying in wait for the viewer or enemy that he is stalking. Thousands of red, black and green lines created by the artist with a felt-tip pen as his only weapon create an interplay of volumes in which tanks, control towers and fighter jets challenge the visitor and offer the artist a unique support for a reflection on the act of painting.
11 February to 3 April 2011
