[lang_es]Del 2 octubre 2009 al 17 enero 2010 en MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo. De martes a sábados (festivos incluídos) de 11.00 a 21.00, domingos, de 11.00 a 15.00
«En el año 2006 se convocó la primera edición del Premio MARCO para Jóvenes Comisarios, una iniciativa de la Fundación MARCO para apoyar la labor y potenciar la formación de nuevos profesionales en el ámbito del comisariado y gestión de exposiciones. El objeto de la convocatoria, con vocación de continuidad, es la realización de un proyecto expositivo destinado a las salas de la primera planta. ‘ESPEJOS/MIRRORS’ fue el proyecto ganador de la 2ª edición de este premio, de acuerdo con la decisión de un jurado integrado por: Jürgen Bock, María de Corral López-Dóriga, Alberto Ruiz de Samaniego, Teresa Velázquez Cortés e Iñaki Martínez Antelo.
El personal de salas está a disposición de los visitantes para cualquier consulta o información relativa a la exposición, además de las visitas guiadas habituales:
· Todos los días a las 18.00
· Visitas ‘a la carta’ para grupos, previa cita en el tel. 986 113900/11″[/lang_es]
[lang_en]from October 2nd 2009 to January 17th 2010, MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo. Tuesday through Saturday (including holidays) from 11am to 9pmSundays, from 11am to 3pm.
«In year 2006 the first Edition of MARCO Award for Young Curators was announced, an initiative of Fundación MARCO to support and promote the training of new professionals in the area of curatorship and exhibition management. The object of the call, planned to be periodical, is the realisation of an exhibition project to fill the spaces on the first floor. ‘MIRRORS/ESPELLOS’ was the winning project of this award’s 2nd edition, in accordance with the decision of the judging panel composed by: Jürgen Bock, María de Corral López-Dóriga, Alberto Ruiz de Samaniego, Teresa Velázquez Cortés and Iñaki Martínez Antelo.
Members of the museum staff are available in the halls to provide visitors with information, in addition to the regular guided tours:
· Every day at 6:00 pm
· ‘À la carte’ tours for groups, by appointment at the tel. 986 113 900/11″[/lang_en]
Via marcovigo.com
Mirrors
